are limited بالعربية

The market’s magic powers are limited.

إن قوى السوق السحرية محدودة.

However, America's unilateral options are limited.

ولكن خيارات أميركا أحادية الجانب محدودة.

But with so much capital, the options are limited.

ولكن رغم هذا الكم الضخم من رأس المال فإن الخيارات محدودة.

Finland's hydrocarbon resources are limited to peat and wood.

مصادر فنلندا من الموارد الهيدروكربونية محدودة بالخث والخشب.

We need you to confirm your attendance because places are limited.

نريدك أن تؤكد حضورك لأن عدد الأماكن محدود.

Meanwhile, for young male from ordinary households, options are limited.

وقد ذكر المدون نيوبوب اثنين من تلك الأوشمة.

But their will and ability to translate this view into policy are limited.

ولكن إرادتهم وقدراتهم محدودة في ترجمة هذه الرأي إلى خطة سياسية.

Government stimulus programs are limited in their ability to restore demand.

إن برامج التحفيز الحكومية قاصرة في قدرتها على استعادة الطلب.

The tables are limited to clients that can participate in the current gnutella network.

إن الجداول قاصرة على العملاء الذين يمكنهم المشاركة في شبكة نوتيلا الحالية.

Palestinians’ choices are limited, and there is no consensus among them on how to proceed.

إن الخيارات المتاحة أمام الفلسطينيين محدودة، ولا يوجد إجماع بينهم حول كيفية المضي قدماً.

Since core resources are limited, UNDP should resume vigorous fundraising for this purpose.

وبما أن الموارد الأساسية محدودة، ينبغي أن يستأنف البرنامج عملية نشطة لجمع الأموال لهذا الغرض.

China’s leaders recognize that their policy options are limited: business as usual, repression, or reform.

يدرك زعماء الصين أن الخيارات السياسية أمامهم محدودة: الاستمرار في العمل كالمعتاد، أو القمع، أو الإصلاح.