ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

محدود جدا بالإنجليزية

very limited

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

واذا كانت انثى, فانها ستتزاوج حالا مع ذكر, ومن ثم تذهب بعيدا, حيث ان وقتها محدود جدا.

And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short.

تم استخدام هذا العلم على الأرض بشكل محدود جدا، ولم يتبناه العرب الفلسطينيون ولا اليهود.

This flag had an extremely limited use on land, and was not embraced by either the Arabs or the Jews of the Palestine mandate territory.

وبرغم النداءات التي وجهت لأكثر من 100 من الدول الأعضاء، لم تتلق الأمانة العامة سوى عدد محدود جدا من الردود.

Despite appeals made to more than 100 Member States, the Secretariat has received a very limited number of responses.

8 - الوصول إلى تطبيقات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتقاسم المعارف بشكل منظم في المجتمعات المحلية والمناطق الريفية المحرومة هو إما أمر لا وجود له أو أنه محدود جدا.

Access to information and communication technology (ICT) applications and services and systematic knowledge-sharing in disadvantaged communities and rural areas is either non-existent or very limited.