الإنجليزية → العربية
finite بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Oil is a finite resource.
إن النفط مصدر محدود للطاقة.
For example,:formula_1is a finite set with five elements.
على سبيل المثال، المجموعة:formula_1هي مجموعة منتهية عدد هناصرها خمسة.
Less than half of the sphere can be projected onto a finite map.
يمكن عرض أقل من نصف المجال على خريطة محدودة.
In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.
في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
Thinley put it simply: We are each finite and fragile physical beings.
ولقد عبر ثينلي عن ذلك ببساطة قائلا: نحن نمثل كل كائن مادي فان وهش.
The demands on the United Nations are always growing, but resources are finite.
والمطالب الملقاة على عاتق الأمم المتحدة لا تكف عن الزيادة، ولكن الموارد محدودة.
These countries already understand that water is a renewable but finite resource.
وتدرك هذه البلدان بالفعل أن المياه مورد متجدد ولكنه محدود.
About 80 per cent of world primary energy is supplied from fossil fuels, a finite resource.
7 - إن الوقود الأحفوري، وهو مورد محدود، يُمد العالم بحوالي 80 في المائة من الطاقة الأولية التي يستهلكها.
For many people, sustainability is associated with finite natural resources and the environment.
ففي نظر العديد من الناس ترتبط الاستدامة بالموارد الطبيعية المحدودة والبيئة.
It can be interpreted as taking multiple paths of computation simultaneously through a finite number of states.
فمن الممكن تفسيرها على أنها أخذ مسارات متعددة للحساب في نفس الوقت من خلال عدد متناهي من الحالات.
Then for every integer formula_5 there is a finite decimal formula_6 such that:formula_7Proof:Let formula_8, where formula_9.
فإنه لكل عدد صحيح formula_6 يوجد عدد عشري محدود formula_7 بحيث أن::formula_8لتكن formula_9, حيث formula_10.
If it could not be stated in a finite way then it could not be learned through a finite, empirical method such as the way humans learn their languages.
وإذا لا يمكن القول على نحو محدود ثم فإنه لا يمكن تعلمها من خلال محدود، وطريقة تجريبية مثل الطريقة البشر تعلم لغاتهم.