ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

ماذا بالإنجليزية

what
مَاذَا
النطق
mādhā
Arabizi
maadha
النوع
ضمير

كيف تُستعمل

"ماذا" كلمة استفهامية تُستَخدم للسؤال عن شيء. تُوضع قبل الفعل أو الاسم وتُتبع عادةً بفعل أو اسم.

أمثلة وجمل

  • مَاذَا هَذَا؟

    mādhā hādhā?

    What is this?

  • مَاذَا تُرِيدُ؟

    mādhā turīdu?

    What do you want?

  • مَاذَا حَدَثَ؟

    mādhā ḥadaṯa?

    What happened?

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ماذا تدعين؟

Your name is?

ماذا سيكون؟

What would it be?

ماذا تدرس في اليابان وعن ماذا تدون؟

What are you studying in Japan and what has it got to do with blogging?

انتهى كل شيء، ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟".

It’s over. What can I do? What can I do?”

ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك؟

"What was that about," I’m saying. What was that about?

"توم، ماذا تفعل؟" "ماذا يبدو أنني أفعل؟"

"Tom, what are you doing?" "What does it look like I'm doing?"

ذهبت إلى مكتب التسجيل و... ماذا، ماذا تقول؟

And I went into the Registrar’s office and -- "What, what, what?"

ويل للذي يقول لابيه ماذا تلد وللمرأة ماذا تلدين

Woe to him who says to a father, 'What have you become the father of?' or to a mother, 'To what have you given birth?'"

حسناً، ماذا عن الناس الذين يمزجون؟ ماذا يعني المزج؟

OK, what about people who are mixing? What does "mixing" mean?

فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.

"Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?'

ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ

"Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!

تعلمون ماذا يحدث عندما تقدمون لعبة كوكب ويلعبون بالكثير من الديناميكية، ماذا سيكتشفون؟ ماذا من الممكن أن يتعلموا منه؟

You know, what happens if you give somebody a toy planet, and let them play with a lot of dynamics on it, what could they discover? What might they learn on this?

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال "ماذا" مع فعل؟

نعم، مثل: "ماذا تفعل؟"

هل هناك صيغة مؤنثة لـ "ماذا"؟

الكلمة نفسها لا تتغير؛ فقط الفعل أو الضمير بعده قد يعكس الجنس.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث