ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

لديها بالإنجليزية

she has
لَدَيْهَا
النطق
ladayhā
Arabizi
ladayha
النوع
عبارة
الجذر
ل د ي

كيف تُستعمل

"لديها" عبارة ثابتة تعني "she has". تُركب من حرف الجر "لـ" والضمير "ها". تُستَخدم قبل الأسماء للدلالة على ملكية أنثى.

أمثلة وجمل

  • لَدَيْهَا كِتَابٌ جَدِيدٌ.

    ladayhā kitābun jadīdun.

    She has a new book.

  • لَدَيْهَا سَيَّارَةٌ سَرِيعَةٌ.

    ladayhā sayyāratun sarīʿatun.

    She has a fast car.

  • لَدَيْهَا عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنَ الأَصْدِقَاءِ.

    ladayhā ʿadadun kabīrun mina al‑aṣdiqāʾi.

    She has many friends.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

لديها أمل.

She has hope.

هل لديها بيانو؟

Does she have a piano?

لديها رائحة طيبة.

This smells good.

لديها نظارة شمسية.

She has sunglasses.

لديها رجلان طويلتان.

She has long feet.

لديها عينان جميلتان.

She has beautiful eyes.

"لديها وظائف متعددة."

"It has multiple functions."

لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع.

It has an urge, and technology has an urge.

أنّا لديها شعر بُني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر.

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.

كما أن لديها عيونًا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة.

They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli.

مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة.

Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo.

الدول التي لديها أكثر من* 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات،* 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات،* 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.

States with more than* 2 million inhabitants have 4 votes,* 6 million inhabitants have 5 votes,* 7 million inhabitants have 6 votes.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال "لديها" للذكر؟

لا، للذكر يُقال "لديه".

هل تُستَخدم "لديها" في الكتابة الرسمية؟

نعم، هي عربية فصحى ومناسبة في جميع الأساليب.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث