ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

it has بالعربية

لديها

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And so it has.

وهذا هو ما حدث بالفعل.

But now it has.

ولكنها الآن وافقت على كل هذا.

It has happened.

لقد حدث ما كنا نخشاه.

Yet it has happened.

ورغم هذا فقد حدث ذلك.

It has happened before.

لقد حدث ذلك من قبل.

It has human connotations.

ان لهذه الصورة دلالات انسانية

"It has multiple functions."

"لديها وظائف متعددة."

It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.

وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها.

Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.

« علمت نفس » أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة « ما قدمت » من الأعمال « و » ما « أَخَّرت » منها فلم تعمله.

Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers; yes, it has Orthodox and Catholics.

أجل، فبلادنا بها قسم يتحدث اللغة الأوكرانية وقسم آخر يتحدث اللغة الروسية؛ وأجل، بلادنا بها الأرثوذكس وبها الكاثوليك.

It has repeatedly sought assurances that atmospheric tests will end. It has not received these assurances.

وقد سعت مرارا وتكرار إلى استصدار تأكيدات بإنهاء التجارب الجوية.

But it has been amazingly successful in one regard, in that it has become, it has congealed into this endangered people's movement that was missing in the 20th century.

لكنها مازالت تحقق نجاحاً باهراً فى صدد واحد, فى ذلك أصبحت, هيكلاً كبيراً يهدف للوقوف مع الناس المعرضون للخطر والذي كان مفقوداً فى القرن العشرين.

كلمات وعبارات ذات صلة