العربية → الإنجليزية
ما بالإنجليزية
- النطق
- mā
- Arabizi
ma- النوع
- ضمير
كيف تُستعمل
ما هو أداة الاستفهام الأساسية للمعنى "ماذا". تُستَخدم قبل الأسماء أو الأفعال أو الجمل ولا تُقبل أداة التعريف.
أمثلة وجمل
-
مَا هَذَا؟
mā hādhā?
What is this?
-
مَا اسْمُكَ؟
mā ismuka?
What is your name?
-
مَا تَفْعَلُ الآنَ؟
mā tafʿalu al-ʾān?
What are you doing now?
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
واضح الى حد ما ما هو هذا.
Fairly obvious what that is.
ما هي غايتك؟ ما هو معتقدك؟
What's your cause? What's your belief?
تُـرى ما هي حقيقة ما يجري؟
What is going on here?
ما مقدار ما يمكن أن تتعلهم؟
How much learning can you do?
لكنها ما زالت هادئة نوعا ما.
But it's still fairly quiet.
بذل توم ما بوسعه لشرح ما حدث.
Tom did his best to explain what had happened.
ما هي حقيقة ما يجري هنا إذاً؟
So what is going on here?
انه ما أدرسه.. انه ما أعالجه..
It's what I study. It's what I treat.
ما زال عندنا ما يكفي من الوقت.
We still have plenty of time.
ليس مهما ما تقوله، بل ما تفعله.
It's not what you say, but what you do that counts.
ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر؟
What does she think about the conference results?
ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه.
But that is my hope, not my forecast.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال ما مع الفعل؟
نعم، مثال: ما تفعل؟
هل هناك فرق بين ما وماذا؟
كلاهما يعني "ماذا"؛ ما أكثر شيوعاً في الكلام اليومي.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث