ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

how does بالعربية

كيف

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And, the means -- how does he do it?

والطريق للتحقيق ذلك..كيف حقق ذلك؟

But how does this translate into practice?

ولكن ما هي الحالة على أرض الواقع؟

How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?

كيف يؤثر الدولار الضعيف علي أسعار النفط؟

So how does electricity ignite residential fires?

اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية؟

Was that US-backed too? How does the US function?

هل كان ذلك مدعوماً من الولايات المتحدة أيضاً؟ كيف تعمل هذه الولايات المتحدة؟

So how does such a system block offending content?

كيف إذن يعمل مثل هذا النظام على منع بث المحتوى المسيء؟

How does China’s founding myth stand up to reality?

ولكن تُـرى ما مدى اتفاق أسطورة تأسيس الصين مع الواقع والحقيقة؟

GV: How does sketching help you understand a place?

ع: كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان؟

How does the Fed deal with such a situation? Gingerly.

ولكن كيف يتعامل بنك الاحتياطي الفيدرالي مع مثل هذا الموقف؟ الإجابة هي: "بحذر شديد".

Now the next question is, well how does it really sound?

والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا؟

Or how does a computer program know when to stop running?

أو كيف يعرف برنامج الكمبيوتر متى يتوجب عليه التوقف عن العمل؟

So let me ask you guys something -- or actually, let me ask you guys something, because you're right here: How does it feel -- emotionally -- how does it feel to be wrong?

دعوني أسئل الاشخاص هنا سؤالا.. لا.. دعوني اسئل الاشخاص هنا.. انهم اقرب.. كيف هو شعوركم.. عندما تخطئون

كلمات وعبارات ذات صلة