ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

قائمة بالإنجليزية

list
قَائِمَة
النطق
qāʾima
Arabizi
qa2ima
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
قَوَائِم qawāʾim
الجذر
ق و م

كيف تُستعمل

قائمة تعني سلسلة مكتوبة أو مطبوعة من العناصر، مثل القائمة أو السجل. هي مؤنثة، وجمعها قوائم. تُستَخدم غالبًا مع أفعال مثل إعداد أو عرض.

أمثلة وجمل

  • اِكْتُبْ هَذِهِ القَائِمَةَ فِي الدَّفْتَرِ.

    iktub hādhihi al‑qāʾima fī al‑daftar

    Write this list in the notebook.

  • تَحْتَوِي القَائِمَةُ عَلَى سَبْعَةِ عَنَاصِرٍ.

    taḥtawī al‑qāʾima ʿalā sabʿati ʿanāṣir

    The list contains seven items.

  • قَدَّمَ المُدَرِّسُ القَائِمَةَ لِلطُّلابِ.

    qaddama al‑mudarris al‑qāʾima lil‑ṭullāb

    The teacher gave the list to the students.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

عنصر قائمة

list item

قائمة تشغيل

PLAYLIST

قائمة منبثقة

popup menu

قائمة الحضور

Amnesty International

قائمة النافدة

Window Menu

قائمة المخطط.

Diagram menu.

قائمة القضايا

List of cases

* وظائف قائمة

1 Security Officer (FS)

قائمة الملحقات

Plugin List

قائمة المرشحين

Roster

قائمة المشاركين

Signatory/observer States

قائمة المختصرات

UNU United Nations University

أسئلة وأجوبة

هل تُستَخدم كلمة "قائمة" للمنيو؟

نعم، منيو المطعم يُسمّى قائمة.

كيف نقول "shopping list"؟

قائمة التسوق.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث