العربية → الإنجليزية
قائمة إرشادية بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
قائمة إرشادية بأنشطة برنامج العمل
Indicative list of activities for the programme of work
والغرض من قائمة القضايا أن تكون إرشادية لا شاملة؛ فبعض البلدان سُجل لديها عدد من القضايا يفوق عدد القضايا المعروضة في الورقة.
The list of cases is meant to be representative but not exhaustive; some countries have prosecuted several more cases than are described here.
43 - وواصلت كلامها قائلة إن وفد بلدها يؤيد، إلى حدّ معين، إدراج قائمة فئات المعاهدات في الفقرة 2 من المادة 7، طالما كانت القائمة إرشادية محضة.
Her delegation endorsed, up to a point, the inclusion of the list of categories of treaty in draft article 7, paragraph 2, so long as the list was purely indicative.