الإنجليزية → العربية
roster بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Roster
قائمة المرشحين
A. Pre-recruitment - consultants roster
ألف- الاجراءات السابقة للتعيين - قائمة الخبراء الاستشاريين
Desirable size of the roster of candidates
باء - حجم قائمة المرشحين المستصوب
The desirable size of the Russian roster is eight.
والحجم المستصوب لقائمة اللغة الروسية هو 8 مرشحين.
A roster of best practices could help in this regard.
وقد يكون من المفيد في هذا الصدد وضع قائمة بأفضل الممارسات.
A number of independents will complete the legislative roster.
ومن المقرر أن يكمل عدد من النواب المستقلين القائمة التشريعية.
Vacancy announcements will be issued for all vacant non-roster posts.
وستنشر إعلانات عن الشواغر تشمل جميع الوظائف الشاغرة التي لا توجد قوائم لملئها.
A roster of potential consultants has been established and is regularly updated.
25- أنشئت قائمة تضم الاستشاريين المحتملين، ويجري تحديثها بانتظام.
Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182);
24- إنشاء قائمة تضم من يحتمل الاستعانة بهم من الاستشاريين القانونيين والمختصين بسياسات الحماية (الفقرة 182).
(l) Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182);
(ل) إنشاء قائمة تضم من يحتمل الاستعانة بهم من الاستشاريين القانونيين والمختصين بسياسات الحماية (الفقرة 182)؛
53 UNCTAD has assembled a roster of good practices to make linkages work (UNCTAD, “Business linkages: roster of good practices” (Geneva, 2004)).
وهدف المبادرة هو استحداث أسواق فعالة للسندات في آسيا.
consultants roster and recruitment documentation revealed instances where international consultants were recruited without being placed on the roster.
بيد أن استعراضنا لقائمة الخبراء الاستشاريين ووثائق التعيين أظهرت حالات جرى فيها تعيين خبراء استشاريين دوليين دون أن يكونوا مدرجين في القائمة.