الإنجليزية → العربية
manifest بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
By the Manifest Book!
« والكتاب » القرآن « المبين » المظهر الحلال من الحرام.
I am just a manifest warner. ’
« إن » ما « أنا إلا نذير مبين » بيَّن الإنذار.
Do you have a manifest authority?
« أم لكم سلطان مبين » حجة واضحة أن لله ولدا.
that surely was a manifest trial,
« إن هذا » الذبح المأمور به « لهو البلاء المبين » أي الاختبار الظاهر.
Or have ye an authority manifest?
« أم لكم سلطان مبين » حجة واضحة أن لله ولدا.
This was indeed a manifest test. ’
« إن هذا » الذبح المأمور به « لهو البلاء المبين » أي الاختبار الظاهر.
I am naught but a warner manifest.
« إن » ما « أنا إلا نذير مبين » بيَّن الإنذار.
Some successes have become manifest.
وقد ظهرت بعض النجاحات.
This is indeed the manifest trial. '
« إن هذا » الذبح المأمور به « لهو البلاء المبين » أي الاختبار الظاهر.
These are verses of the Manifest Book.
« تلك » أي هذه الآيات « آيات الكتاب » الإضافة بمعنى من « المبين » المظهر الحق من الباطل.
This is the legacy of manifest destiny.
هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.
But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
ولكن الكل اذا توبخ يظهر بالنور. لان كل ما اظهر فهو نور.