ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

قائمة إيجابية بالإنجليزية

positive list

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة. ولكن تظل بعض التساؤلات قائمة.

So there are clear positive outcomes. But questions remain.

وهذه الحملة تُعد من حملات تحديد السوابق، ولقد تلقت بالفعل تغذية عكسية إيجابية من منظمات قائمة في البلدان الأصلية.

This is a precedent-setting campaign that has already received positive feedback from organizations in the countries of origin.

وذكر أن التطور الأحدث الأكثر إيجابية تمثل في الاقتراح المتعلق بزيارة برمودا من أجل النظر في التحرك نحو رفع اسم الجزيرة من قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

He stated that the most positive recent development was the proposal for a visit to Bermuda with a view to considering movement towards the delisting of the island.