العربية → الإنجليزية
مهنة بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
لدي مهنة غريبة
So I have a strange career.
مهنة الانسه واتانابي
Ms. Watanabe’s Profession
هل تعرف ما هي مهنة توم؟
Do you know what Tom does for a living?
إنها أقدم مهنة في العالم.
It's the world's oldest profession.
ثامنا - منظمات مهنة مختارة
Selected Professional Organizations
إن البغاء مهنة مشروعة في هولندا.
Prostitution is a legal occupation in the Netherlands.
لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف
So I quit my company and started a career as a professional performer.
من 1967 إلى 1970: ممارسة مهنة المحاماة كمحام.
1967 to 1970: Private practice as Barrister at Law.
كثيراً ما يطلق على البغاء "أقدم مهنة في التاريخ".
Prostitution is often dubbed “the oldest profession.”
الرابطة الموزامبيقية للنساء العاملات في مهنة القانون
Mozambique Association of the Women in Legal Career
مهنة تعليم الآخرين هي مهنة جديرة بالتقدير خاصة من خلال تسخير الأدوات التي ستمكنهم من اكتساب المعرفة.
Teaching others, especially young people, to harness the tools that make knowledge accessible is praiseworthy.
وفي الوقت الذي يراعى فيه أن النساء أكثر تمثيلا في الأعمال العقارية، فإن أكبر مهنة تسود فيها النساء هي مهنة الخدمات المنزلية.
While more women are represented in the real estate business, the most prominent occupation that is dominated by women is domestic services.