الإنجليزية → العربية
operative بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Operative Paragraph 1
الفقرة 1 من المنطوق
(d) Operative paragraph 6 (former operative paragraph 7), which read:
(د) نقحت الفقرة 6 من المنطوق (الفقرة 7 سابقاً من المنطوق) التي كان نصها:
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows:
3- تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي:
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows:
5- تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي:
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows:
6- تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي:
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows:
7- تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي:
Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows:
4- تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي:
“3. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows:
"3- تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي:
“5. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows:
"5- تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي:
“6. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows:
"6- تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي:
“7. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows:
"7- تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي:
“4. Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows:
"4- تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي: