العربية → الإنجليزية
طفل بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
هو طفل العائلة.
He is the baby of the family.
هو نائم مثل طفل
He sleeps like a baby.
كان سامي جرّد طفل.
Sami was just a child.
أحمد أيام كان طفل.
Ahmed as a child.
طفل خائف من الظلام.
A child is afraid of the dark.
طفل يحمل ملصق لشفيق.
Young boy holding Shafik poster.
لا تعاملني وكأني طفل.
Don't treat me as if I were a child.
طفل ينظر إلى الكاميرا.
A kid looking into my camera.
طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة
Another child within weeks of Tasering the six year-old boy.
و كل يوم، ألف طفل، ألف طفل! يولدون يومياً حاملين الHIV في افريقيا.
And each day, a thousand babies -- a thousand babies are born each day with HIV in Africa.
هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب -- 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV.
It means 1,100 children infected each day -- 1,100 children each day, infected with HIV.
وثمة أكثر من مليوني طفل مصابين حاليا، ويصاب 000 600 طفل بالعـدوى كل عــام.
More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year.