العربية → الإنجليزية
طفل صغير بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف
I laughed until I cried. Silly little boy....
وقد توفيت والدة جان يوجين، الراحلة ماري-كاثرين جيلون، عندما كان جان مجرد طفل صغير.
Jean Eugene's mother, the former Marie-Catherine Guillon, died when Jean was just a young child.
حول طفل صغير كان والده مولعا بالتاريخ واعتاد أن يقوده من يده لزيارة آثار حاضرة قديمة توجد في محيط مخيمهم.
It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp.
ويمكن تركيبها على باب بيت الكلب وعلى الأماكن التي لا يجب على الجميع دخولها.. مثل طفل صغير يدخل غرفة اخته الكبيرة
Now that could be a dog door, it could be someone going somewhere where they shouldn't, like a little brother into a little sister's room.
ومن المعتقد أن لويس برايل الذي أصيب في عينه اليسرى وهو طفل صغير، فقد البصر في العين اليمنى نتيجة الإصابة بمرض الرمد التعاطفي.
It is thought that Louis Braille, who injured his left eye as a child, lost vision in his right eye owing to SO.
كانت في غاية القوة بحيث أن جزء من الشعيرات بحوالي هذا الحجم، قدم الوزغة تستطيع تحمل وزن طفل صغير -- حوالي 40 رطلا بسهولة. الآن كيف تقوم بذلك؟
They were so large that a patch of hairs about this size -- the gecko's foot could support the weight of a small child, about 40 pounds, easily. Now, how do they do it?
في 1 كانون الثاني/يناير 2004 بدأ نفاذ قانون الاستحقاقات الوالدية الذي يهدف إلى التعويض عن خسارة الدخل الناجم عن تنشئة طفل صغير وإلى المساعدة في التوفيق بين العمل والحياة الأسرية.
On 1 January 2004 the Parental Benefits Act entered into force which is aimed at compensating the loss of income due to raising of a small child and helping to reconcile work and family life.