العربية → الإنجليزية
صبي بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
صبي السمكري
The Tinkerer’s Apprentice
اعتمد عليّ يا صبي.
And I am going to strike back.
عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.
Tango lived with a small boy in a small village.
من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض.
A newborn baby is liable to fall ill.
وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي
The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.
لا أحد يريد أن يلعب مع تانغو باستثناء صبي صغير.
No one wanted to play with Tango except the little boy.
أوه، كتاب "صبي مناسب" هو واحد من الكتب المفضلة لدي!
Oh, "A Suitable Boy" is one of my favorite!
فضلت كلير أولريش أيضاً "صبي مناسب" ككتاب يجب قراءته.
Claire Ulrich also favored "A Suitable Boy" as a must-read.
ايمن صبي فلسطيني من جباليا عمره 14 عاما، عائلته فقيرة..
AMMAN -- Ayman is a soft-spoken 14-year-old boy in Jabalia City, Gaza.
وكان صموئيل يخدم امام الرب وهو صبي متمنطق بافود من كتان.
But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
اول لقاء كان مثل صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب.
This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
يمكنكم الآن ملاحظة كميات غزيرة من اللعاب. انا ادعوا نفسي "صبي الأسطبل المزاجي"
Now, you can see copious amounts of saliva in there. [Unclear] I call myself the unstable stable boy.