صاحب بالإنجليزية

ملاحظات صاحب الشكوى

The complainant's submission

تعليقات صاحب الشكوى

The complainant's comments

تعليقات صاحب البلاغ

The author's comments

يكتب صاحب مدونة كلام:

Do we enjoy absolute power and supremacy?

ويمثل صاحب البلاغ محام.

The author is represented by counsel.

زورين (ابن صاحب البلاغ)

Alleged victim: Mr. Vladimir V. Zhurin (the author's son)

طغيان صاحب الجلالة القطن

The Tyranny of King Cotton

وتمثّل صاحب البلاغ محامية.

The author is represented by counsel.

صاحب السعادة السيد كوفي عنان

His Excellency Mr. Kofi Annan Secretary-General of the United Nations New York

السيطرة على الشخص صاحب الشكوى

Control over the person of an applicant

وأخبر أخو صاحب الشكوى زميلاً لـه قبل وفاته بأن صاحب الشكوى نفسه هو الذي كان مستهدفاًً.

Before dying, the complainant's brother told a colleague that it was the complainant himself who had been the target.

ويؤكد صاحب المطالبة أن المشروع كان يمارس نشاطه بموجب عقد "استثمار رخصة" مع صاحب الرخصة الكويتي.

The claimant states that the business operated pursuant to a “rent-a-permit” agreement with the Kuwaiti licence holder.