العربية → الإنجليزية
صاحب الدين بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
خطاب صاحب الجلالة السلطان حجِّي حسن البلقية معز الدين والدولة، سلطان بروني دار السلام
Address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam
كلمة صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ودّه الله، سلطان بروني دار السلام
Address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam
والطرف الأول هو الدائن creditor، وهو صاحب الدين سواء كان الدين مال أو خدمة أو شيئا من أملاكه.
The first party is the creditor, which is the lender of property, service or money.
أدلى صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ودّه الله، سلطان بروني دار السلام، بكلمة أمام الجمعية العامة.
His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam, addressed the General Assembly.
اصطحب صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين والدولة، سلطان بروني دار السلام إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
His Majesty Haji Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam, was escorted from the General Assembly Hall.
هذا وقد جاء تحول الرومي إلى الشعر بعد التقائه ولاحقًا فقدانه لمرشده وأعز صاحب له، شمس الدين التبريزي، في ظروفٍ غامضة.
Rumi's poetic turn came after meeting and subsequently losing in mysterious circumstances his closest friend and mentor, Shams-e Tabrizi.
معلقًا على قضية شيخ، كتب الصحفي برايان ويتيكر، صاحب كتاب "عرب بلا رب"، أن الدين قد أصبح "سلاحًا سياسيًا" في موريتانيا:
Commenting on Cheikh's case, journalist Brian Whitaker, author of the book Arabs Without God, writes that religion has become a “political weapon” in Mauritania: