صاحب السعادة بالإنجليزية

صاحب السعادة السيد كوفي عنان

His Excellency Mr. Kofi Annan Secretary-General of the United Nations New York

الرئيس: صاحب السعادة السيد ي. ف.

Chairperson: H.E. Mr. Y.

صاحب السعادة السيد السفير مانويل أ.

H. E. Mr. Manuel A.

الرئيس: صاحب السعادة السيد خوان أنتونيو مارش (إسبانيا)

Chairperson: H. E. Mr. Juan Antonio March (Spain)

ويشرفني ويسعدني أن أدعو صاحب السعادة السيد بيير بتيغرو، وزير خارجية كندا لمخاطبة المؤتمر.

It is my honour and pleasure to invite the Honourable Pierre Pettigrew, Minister for Foreign Affairs of Canada, to address the Conference.

كما أود أن أعرب عن تقديري لسلفكم، صاحب السعادة السيد جان بينغ، من جمهورية غابون، لقيادته وتفانيه.

I would also like to express appreciation to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping of the Republic of Gabon, for his leadership and dedication.

يوجد على قائمة المتكلمين الموقرين التي لدي لهذا اليوم أيضاً صاحب السعادة إدريس الجزائري، سفير الجزائر.

On my list of distinguished speakers for today I also have Ambassador Idriss Jazairy of Algeria.

حلقة نقاش تفاعلي غير رسمية في إطار موضوع ”دور المرأة في بناء السلام“، يرأسها صاحب السعادة السيد فرانسس ك.

Informal interactive panel discussion under the theme “The role of women in peacebuilding”, chaired by H.E. Mr. Francis K. Butagira, Chairman of the Third Committee

أعلن الرئيس، صاحب السعادة السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا) افتتاح الجلسة الأولى للجنة الخامسة في الدورة الستين للجمعية العامة.

The Chairman, H.E. Mr. John Ashe (Antigua and Barbuda), declared open the first meeting of the Fifth Committee of the sixtieth session of the General Assembly.