الإنجليزية → العربية
owner بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Owner:
الطاقة:
Owner of the file
مرشح الضجة: Owner of the file
Owner is armed and dangerous!
المالك مسلح وخطر!
Honorable Owner of the Throne,
« ذو العرش » خالقه ومالكه « المجيد » بالرفع: المستحق لكمال صفات العلوّ.
Give the book back to the owner.
أعد الكتاب إلى صاحبه.
Owner of the throne, the Glorious
« ذو العرش » خالقه ومالكه « المجيد » بالرفع: المستحق لكمال صفات العلوّ.
Owner of the Throne, the Exalted.
« ذو العرش » خالقه ومالكه « المجيد » بالرفع: المستحق لكمال صفات العلوّ.
(Owner? Isn't that slave mentality??)
(مالك؟ أليست تلك عقلية زمن العبودية؟؟ )
Black hotel owner A. G. Gaston agreed.
وأقر مالك فندق السود آرثر جورج جاستون، ذلك.
From Allah, Owner of the ascending steps.
« من الله » متصل بواقع « ذي المعارج » مصاعد الملائكة وهي السماوات.
But none will remember, unless Allah wills, He is the Owner of fear, the Owner of forgiveness.
« وما يذكرون » بالياء والتاء « إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى » بأن يتقى « وأهل المغفرة » بأن يغفر لمن اتقاه.
=== Nightclub owner===Stewart was part owner of a Las Vegas, Nevada, nightclub called Nashville Nevada during the early 1960s.
كان ستيوارت شريكا في نادي ليلي في لاس فيجاس، نيفادا، يدعى ناشفيل نيفادا في أوائل الستينات.