العربية → الإنجليزية
شهر بالإنجليزية
- النطق
- shahr
- Arabizi
shahr- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- شُهُورٌ shuhūr
- الجذر
- ش ه ر
كيف تُستعمل
شهر هو اسم مذكر يعني شهرًا من السنة. يُستَخدم في التواريخ والجدول الزمني للحديث عن فترات زمنية. جمعه شهور.
أمثلة وجمل
-
الْشَّهْرُ الثَّالِثُ يَصْدُرُ فِي مِئَةٍ وَسِتِّينَ يَوْمًا.
ash-shahru ath-thālithu yaṣduru fī miʾatin wa-sittīna yawman.
The third month lasts sixty days.
-
أُحِبُّ أَنْ أَتَذَكَّرَ شَهْرَ مِيلَادِي.
uḥibbu an atadhakkara shahr maīlādī.
I like to remember my birth month.
-
سَنَةٌ كَامِلَةٌ تَشْمَلُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ شَهْرًا.
sanatun kāmalatun tashmalu ithnatay ʿashrata shahran.
A full year includes twelve months.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
صام سامي شهر رمضان.
Sami fasted the month of Ramadan.
تكتب لي مرةً كل شهر.
She writes to me once a month.
هل ولدت في شهر مايو؟
Was it in May that I was born?
وكبرتم خلال شهر قرونا
In, a month, you've grown centuries' worth.
حتى شهر فبراير الماضي
And just this past February,
لقد كان يعرفها منذ شهر
He'd known her for a month.
شهر مايو هو شهر للأمهات.
The month of May is the month of mothers.
أثار شهر رمضان اهتمام سامي.
Sami was intrigued by the month of Ramadan.
يتفحص الملفات الموجودة منذ شهر...
Scanning for files from up to a month ago…
أفضل الأوقات لزيارتها خلال السنة من شهر أبريل إلى شهر أكتوبر.
The best season to hike the trail is from April to October.
وفي جرينلاند انفصلت كتلة جليدية ضخمة في شهر يوليو/تموز ثم أخرى في شهر أغسطس/آب.
In Greenland two huge chunks of ice broke off in July and August.
خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة.
=== Science Month ===During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities.
أسئلة وأجوبة
كيف أقول "الشهر القادم"؟
تقول "الشهر القادم".
هل هناك اختصار لكلمة شهر؟
في الكلام غير الرسمي قد تُستَخدم كلمة شهر فقط، لكن الصيغة المعرفة هي "الشهر".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث