شهر نوفمبر بالإنجليزية

وسقط سور برلين في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 1989.

The Berlin Wall fell in November 1989.

وقد كانت موقع معركة ملكال في شهر نوفمبر عام 2006.

Malakal was the site of the November 2006 Battle of Malakal.

وفي شهر نوفمبر من نفس العام كان سور برلين قد سقط.

By November, the Berlin Wall had fallen.

تباع حوالي 80٪ من اليوميات (الأجندات) في شهر نوفمبر.

Approximately 80% of diaries are sold in the month of November.

ففي شهر نوفمبر/تشرين الثاني من كل عام، يحيي الأوكرانيون ذكرى ضحايا عام 1933.

Each November, Ukrainians commemorate the victims of 1933.

وسوف تكون متاحة في اليابان في فبراير 2012، وفي أوروبا من شهر نوفمبر عام 2012.

It will be available in Japan in February 2012, and in Europe from November 2012.

كثيرون سوف يرفضون بوش في شهر نوفمبر بسبب الأداء الاقتصادي الهزيل ومستنقع العراق.

Many Americans will reject Bush this November because of the poor performance of the economy or the quagmire in Iraq.

اعتبارا من شهر نوفمبر 2012، واعتبرت أن يكون لا يزال في المرحلة الجنينية للتنمية.

As of November 2012, it was deemed to be still in the embryonic stage of development.

ولكن أسواق الأوراق المالية لم ترتفع إلا بشكل طفيف في أوائل شهر نوفمبر/تشرين الثاني.

But stock markets were barely higher in early November.

ومثلها كمثل الولايات المتحدة، حضرت روسيا قمة شرق آسيا في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي.

And, like the US, Russia attended last November’s East Asia Summit (EAS).

يصادف شهر نوفمبر/تشرين الثاني، على سبيل المثال، حلول الذكرى السنوية العشرين لسقوط سور برلين.

November, for example, marks the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.

إن الخطوة المقبلة التي يتعين علينا أن نترقبها هي زيارة أوباما للصين في شهر نوفمبر/تشرين الثاني.

The next moment to watch is Obama’s trip to China in November.