شهر العسل بالإنجليزية

وهذا يعني أن شهر العسل انتهى؟

So, is the honeymoon over?

نهاية شهر العسل في جنوب أفريقيا

The End of South Africa’s Honeymoon

بيد أن شهر العسل قارب على الانتهاء.

But the honeymoon period is coming to an end.

ولكن شهر العسل الذي أعقب ذلك مع الأسواق كان قصيرا.

But the ensuing honeymoon with the markets turned out to be brief.

لقد انتهى شهر العسل بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي.

The honeymoon for the European Central Bank is over.

انقضى شهر العسل بالنسبة لجنوب أفريقيا والمجتمع الدولي.

The honeymoon is over for South Africa and the international community.

إن شهر العسل الثاني نادراً ما ينجح في استحضار سحر وفتنة الحب المفقود.

Second honeymoons rarely, if ever, recapture the zest of lost love.

جزيرة جيجو ذات الصخور البركانية السوداء والقريبة من سيول، هي وجهة شهر العسل لكثير من الكوريين الجنوبيين.

Jeju Island, with its black volcanic rock and proximity to Seoul, is a honeymoon destination for many South Koreans.