العربية → الإنجليزية
جاء بالإنجليزية
- النطق
- jāʾa
- Arabizi
jaa- النوع
- فعل
- الجذر
- ج أ ي
كيف تُستعمل
جاء (jāʾa) هو صيغة الماضي للمفرد المذكر من فعل ‘يأتي’. يُستعمل عندما يأتي شخص أو شيء. صيغة المضارع هي يَجِيء.
أمثلة وجمل
-
جاء الطالب إلى الصف متأخرًا.
jāʾa al-ṭālib ilā al-ṣaff mutaʾakhiran.
The student came to class late.
-
جاء المطر بعد الظهر.
jāʾa al-maṭar baʿda al-ẓuhr.
The rain came after noon.
-
جاء الضيف مبكرًا.
jāʾa al-ḍayf mubakkiran.
The guest arrived early.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
ثم جاء دورنا.
Next it was our turn.
غروس جاء فيها:()
Gross:
ها قد جاء أولير.
Here comes Euler.
جاء ليطلب مساعدتنا.
He came to ask us for our help.
جاء التحذير متأخرا.
The warning came too late.
جاء ابني إلى غرفتي.
My son came to my room.
جاء الطالب من لندن.
The student came back from London.
جاء سامي إلى المنزل.
Sami came home.
جاء توم بتقنية جديدة.
Tom came up with a new technique.
مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء.
Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come, it has come.
اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
امام الرب لانه جاء. جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بامانته
before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.
أسئلة وأجوبة
ما هو فعل المضارع من جاء؟
المضارع هو يَجِيء.
هل يمكن استعمال جاء للأشياء غير الحية؟
نعم، مثال: جاء المطر.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث