ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

رجع بالإنجليزية

snap back

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

رجع سامي.

Sami returned.

كل شيء رجع مكانه

everything went back to normal

وبعد عشرة سنوات رجع إلىً بصري

10 years later I gained my sight back.

‎البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف‎.

The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.

ولكن "سودير" رجع إليهم دخل المشروع السكني،

Sudhir, on the other hand, got right back -- walked down to the housing project.

رجع إليهم، فوافقوا على جلسة إضافية من عشرة.

And he went back to them, and they agreed to do another 10.

ثم رجع يشوع وكل اسرائيل معه الى دبير وحاربها.

Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.

رجع الفنلنديون القهقرة عن منطقة البحيرات ليلا.

The Finns withdrew over the lakes for the night.

ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه.

It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.

ثم رجع يشوع وجميع اسرائيل معه الى المحلّة في الجلجال.

Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

ثم رجع يشوع وجميع اسرائيل معه الى المحلّة الى الجلجال

Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

رجع السكان في عام 378 قبل الميلاد، بمساعدة القرطاجيين.

The population came back in 378 BC, with the help of the Carthaginians.

كلمات وعبارات ذات صلة