ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تحسين بالإنجليزية

amelioration

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

تحسين الخدمات

Overall

واو - تحسين الصحة

Improvement of health

تحسين موقف البغايا

Improving the position of prostitutes

تكلفة تحسين المعولية

The cost of improving reliability

• تحسين الوضع التغذوي

Enabling environments

تحسين التغطية الصحية.

· To improve health coverage.

الحجة لصالح تحسين الحكم

The Case for Better Government

• تحسين مستويات التعليم؛

• Improved standard of education

أحاول تحسين البنية التحتية

I'm trying to improve infrastructure.

وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها.

To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.

إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض.

Improving carbon productivity requires improving land productivity.

وتشمل الأمثلة الممكنة في قطاع الزراعة تحسين إدارة السماد الطبيعي، أو تخفيض التخمر المعوي، أو تحسين استخدام الأسمدة، أو تحسين إدارة المياه في زراعة الأرز.

Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation.

كلمات وعبارات ذات صلة