make better بالعربية

Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions.

وبفضل تمكينها بهذه البيانات، يصبح بوسع الشركات أن تتخذ قرارات أفضل وأكثر استنارة.

It would be good to make better use of him than the current government is doing.

وإنه لأمر طيب أن نستفيد منه بشكل أفضل مما تقوم به حكومته حاليا.

More generally, they should use existing labor-market data to make better-informed choices.

وفي العموم، يتعين عليهم أن يستخدموا بيانات سوق العمل المتاحة لتحديد اختياراتهم بشكل أكثر استنارة واطلاعا.

All organisms metabolize food and other inputs, but some make better use of the output than others.

جميع الكائنات الحية تقوم بهضم الطعام ولكن بعضها يستغل الطعام أكثر مما يستغله الآخر.

To make better use of resources, mine action needed to be coordinated at the lowest possible level.

ولاستغلال الموارد بشكل أفضل، تحتاج الإجراءات المتعلقة بالألغام إلى تنسيق على أدنى مستوى ممكن.

The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens; let's make better use of it.

وفي ختام حديثي عن العواقب الغير مقصودة يجب ان اقول ان الفوضى تحدث دعونا نستفد منها

Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability.

تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية.

We must make better use of the knowledge and experience already accumulated by the United Nations country teams.

ولا بد لنا من الاستفادة بشكل أفضل من المعرفة والخبرات المتراكمة لدى الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة.

Armed with the right information and incentives, young people can make better decisions about their health and education.

فبعد أن يتسلح الشباب بالمعلومات الوافية والحوافز الكافية، يستطيعون أن يتخذون القرارات على نحو أفضل بشأن صحتهم وتعليمهم.

UNICEF also finds that the UNSSC plans to launch a senior management network will also make better use of the Staff College.

كما ترى اليونيسيف أن خطط الكلية لتكوين شبكة من كبار المديرين ستزيد الاستفادة من خدماتها.

A concrete demonstration of its commitment is the request to make better use of the European Instrument for Democracy and Human Rights.

ولإظهار التزامه الراسخ فيستطيع البرلمان الأوروبي أن يطالب الاستفادة بشكل أفضل بالآلية الأوروبية المختصة بالديمقراطية وحقوق الإنسان.

Both the press and women's organizations had become more interested in the issue and women's understanding had changed, allowing them to make better decisions.

وأصبحت الصحافة والمنظمات النسائية على حدٍّ سواء أكثر اهتماماً بهذه المسألة، وتغيَّرَ فهمُ النساء على نحو يمكِّنهن من اتخاذ قرارات أفضل.