optimize بالعربية

Liaison between the KP and the DDI was encouraged in order to optimize synergies.

وتم تشجيع التنسيق بين عملية كمبرلي ومبادرة تطوير قطاع الماس من أجل تحقيق المستوى الأمثل من التآزر بينهما.

And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.

قبل مدة طويلة, كان بيل يبحث عن تقنيات جديدة لتحسين ثورتهم.

The secretariat seeks to optimize coherence and synergy between its information systems.

وتسعى الأمانة إلى زيادة التناسق والتآزر إلى أقصى حد بين نظم معلوماتها.

An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.

وفهم هذه القوى من شأنه أن يمكن المبدعين من تحسين عملية توجيه الاختراع.

But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.

ولكن لرفع كفاءة استخدام الطاقة فلابد من مكافأة المرافق في نظير ما تساعد المستهلكين على توفيره من الطاقة.

Focus is on filling some vacancies in order to optimize the work of staff, whose number is 886.

وهناك تركيز على ملء بعض الوظائف الشاغرة للوصول لأمثل مستوى بعمل الموظفين الذين يصل عددهم إلى 886 موظفا.

Forests should be managed to optimize both their local benefits and “higher-level” public goods.

فينبغي أن تكون الغاية من إدارة الغابات هي مضاعفة منافعها المحلية والمنافع التي تخدم الصالح العام على أعلى المستويات.

The idea of combining visiting missions with seminars in order to optimize available resources was worth pursuing.

إن فكرة دمج البعثات مع ورش العمل لأسباب اقتصادية تستحق المزيد من الدراسة.

• The training of almost 1,000 industrial plant personnel in the procedures required to optimize motor-driven systems;

● تدريب زهاء 000 1 موظف من موظفي الوحدات الصناعية على الإجراءات اللازمة للوصول بالأنظمة المسيَّرة بالمحركات إلى المستوى الأمثل؛

Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.

بعد ذلك بكثير، جسور روبرت ميلرت، والتي صممت بشكل إنشائي أمثل بحساب التفاضل والتكامل مع انحناء قريباً من قطع مكافئ.

The risk is that there will be insufficient information to properly update policies and to optimize cost-effectiveness.

والخطر الماثل هنا هو ألا تتوافر معلومات كافية لتحـديث السياسات على الوجه السليم ولتحقيق الدرجة المثلى من الفعالية من حيث التكلفة.

(c) Enhancing efficiency and performance, and prioritizing funding requirements to optimize benefits from limited resources;

(ج) تعزيز الكفاءة والأداء وإعطاء الأولوية لاحتياجات التمويل اللازمة لتحقيق أقصى قدر من الاستفادة من الموارد المحدودة؛