amelioration بالعربية

Clearly, however, poverty arises from various complex conditions, and its amelioration requires a multidimensional approach.

ولكن من الواضح أن الفقر ينشأ عن ظروف معقدة متعددة، وأن التخلص من الفقر يتطلب توجهاً متعدد الأبعاد.

Or if not a solution, an amelioration: the Church could allow priests to marry, or form homosexual relationships with consenting adults.

أو إن لم يكن الحل متوفراً فهناك احتمال التحسين: فبوسع الكنيسة أن تسمح للكهنة بالزواج، أو بتكوني علاقات مثلية مع البالغين الراضين.

The First Geneva Convention, for the Amelioration of the Condition of the Wounded in Armies in the Field, is one of four treaties of the Geneva Conventions.

اتفاقية جنيف الأولى لتحسين حال الجرحى في الجيوش في الميدان هي إحدى أربع معاهدات لاتفاقيات جنيف.

We believe that the situation of children and armed conflict has not seen appreciable amelioration because, in such situations, sometimes one and sometimes both parties are non-State actors.

إذ نرى أننا لم نشهد تحسناً ملحوظاً في حالة الأطفال والصراعات المسلحة لأن أحد الطرفين في هذه الحالات، وأحياناً كلاهما، يكون من الجهات الفاعلة من غير الدول.