العربية → الإنجليزية
إصلاح بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
إصلاح الطاقة
Reinventing Energy
إصلاح المأوى
Shelter Rehabilitation
إصلاح الشرطة
Police reform
إعادة إصلاح البوسنة
Re-Repairing Bosnia
إصلاح الإصلاح اليوناني
Reforming Greek Reform
إصلاح الخدمة الميدانية
Reform of the field service
إصلاح الاعتماديات المعطوبة
Repaired broken dependencies
وسيكون إصلاح منظمتنا غير كامل بدون إصلاح مجلس الأمن.
The reform of our Organization would be incomplete without Security Council reform.
ويتطلب إصلاح الأمم المتحدة إصلاح الأمانة العامة أيضا.
The reform of the United Nations also requires the reform of the Secretariat.
ولن يكون إصلاح الأمم المتحدة كاملا بدون إصلاح مجلس الأمن.
United Nations reform will not be complete without Security Council reform.
فبدون إصلاح الاستخبارات لم يكن ليكتمل إصلاح قطاع الأمن برمته.
Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete.
الآن هذا قد صدمني -- لأنني أحب إصلاح الأشياء. أردت إصلاح هذا.
Now this struck me as -- I love to fix things. I wanted to fix this.
كلمات وعبارات ذات صلة
- إصلاح الأنسجة tissue repair
- إصلاح الجلد skin repair
- إصلاح الخلل bug fixing
- إصلاح السياسات policy reform
- إصلاح الضمان warranty repair
- إصلاح العام general overhaul
- إصلاح الفتق hernia repair
- إصلاح جذري radical reform
- إصلاح جذري major overhaul
- إصلاح جراحي surgical repair
- إصلاح حالات الطوارئ emergency repair
- إصلاح سريع quick fix