العربية → الإنجليزية
بدأ بالإنجليزية
- النطق
- badaʾa
- Arabizi
bda2- النوع
- فعل
- الجذر
- ب د أ
كيف تُستعمل
بَدَأَ هو فعل عادي يعني “يبدأ”. يُستعمل للبدء في فعل أو حدث أو عملية. صيغة الماضي للمذكر المفرد هي بَدَأَ؛ تُستخرج منه باقي الصيغ.
أمثلة وجمل
-
بَدَأَ المُعَلِّمُ الدَّرْسَ.
badaʾa al-muʿallimu al-darsa.
The teacher started the lesson.
-
فِي الصَّبَاحِ بَدَأَتِ الشَّمْسُ تُشْرِقُ.
fī al-ṣabāḥi badaʾat al-shamsu tushriqu.
In the morning the sun started to shine.
-
هَلْ بَدَأْتَ القِرَاءَةَ؟
hal badaʾta al-qirāʾata?
Did you start reading?
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
بدأ يتحسن
He is getting better.
بدأ يصرخ.
He began to shout.
بدأ لتوّه.
He started just now.
بدأ فاضل يرقص.
Fadil started dancing.
بدأ سامي يرقص.
Sami started dancing.
بدأ سباق الفضاء
It began the space race.
بدأ يشعر بالمرض.
He began to feel ill.
اللحم بدأ يتعفن.
The meat has begun to rot.
^ّبدأ تشغيل كوينتو
^Start Kubuntu
المحرك بدأ مجدداً.
The engine started again.
في 1985 بدأ بالصّلاة وبعد خمسة سنوات، بدأ بالصّوم.
In 1984 he started to pray and about five years later, he started fasting.
في عمر 11، بدأ تعلم HTML وبسرعة بدأ تصميم المواقع الإلكترونية للشركات.
At 11, he began learning HTML and was soon designing websites for businesses.
أسئلة وأجوبة
كيف أصنع صيغة المضارع؟
أضيف البادئة يـ إلى الجذر: يَبْدَأُ (هو يبدأ).
هل هناك اسم من هذا الفعل؟
نعم، بَدْء يعني “البداية”.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث