بدأ العمل بالإنجليزية

الموقع بدأ العمل في 14 أغسطس 2004.

The website went live on August 14, 2004.

ففي عام 1996، بدأ العمل بأول خطة تعليمية للفتيات.

In 1996, the first Education Plan for Girls was introduced.

وقد بدأ العمل عليها منذ 2005 ومن المحتمل أن تستمر.

It's been doing that since 2005, and it's likely to continue.

وقد بدأ العمل فيه رسميا في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

This Focal Point was officially launched on 20 October 2004.

وقد بدأ العمل بالفعل على إعداد مشروع التقرير بمساعدة الأمانة.

With the assistance of the secretariat, work has already begun on the preparation of the draft report.

=== أعمال الإنشاء ===بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004.

===Construction and opening===Actual construction of the stadium began in February 2004.

بدأ العمل على هذه المراجعة سنة 1983 وتم الانتهاء منه سنة 1992.

Work on ICD-10 began in 1983 and was completed in 1992.

وفي غضون سبع دقائق من تلاوة الحكم كان فريق الجلادين قد بدأ العمل.

Scarcely seven minutes after the sentence was read out, had the executioners done their work.

ويتم دفع تكاليف الخدمات الصحية وفقاً لعقود جديدة بدأ العمل بها حديثاً.

The payments of health services are based on new contracts started.

وقد بدأ العمل بالفعل ووضعت الشعبة الإحصائية نموذجا أوليا للموقع الجديد.

Work has already been initiated and the Statistics Division has developed a prototype of the new website.

عام 1979 بدأ العمل كمحاضر في كاتينا للإعلام والرسوم وبقي في منصبه حتى عام 1983 بعد أن بدأ العمل في القطاع الحكومي.

In 1979 he began working as a lecturer at College of Art Science, remaining in this position until 1983, when he began working in the corporate sector.

وقال إنه بدأ العمل بالصحافة في عام 1971، وبعد دراسة السينما والتلفزيون بدأ العمل لصالح قناة فرانس 2، وذلك في عام 1981، ليصبح رئيس مكتبها في إسرائيل في عام 1990.

He began in journalism in 1971, and after studying film and television he started working for France 2 in 1981, becoming their bureau chief in Israel in 1990.