ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أوقف بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

أوقف ذلك

Stop that!

أوقف العملية

Stop process

أوقف التسجيل

Stop recording

أوقف المنبه.

Turn off the alarm.

أوقف السيارة

Stop the car.

أوقف الإنعاش

Stop Refresh

أوقف أخذ الصور

Stop taking pictures

أوقف هذا حالاً!

Stop it right now!

أوقف الشّرطي سيّارة ليلى.

The policeman pulled Layla over.

أوقف الفيلم من أجل فاصل محطّة.

The movie was interrupted by a station break.

وفي الوقت نفسه أوقف السوفيت الثورة الهنقارية عام 1956.

Meanwhile the Hungarian Revolution of 1956 was stopped by the Soviets.

كما أوقف دريم نقل الفيروس ل14,000 طفل من أمهات مصابة بالفيروس.

DREAM also successfully interrupted vertical mother-to-child HIV transmission for 14,000 births from HIV positive mothers.

كلمات وعبارات ذات صلة