العربية → الإنجليزية
الوصول بالإنجليزية
- النطق
- wuṣūl
- Arabizi
wusul- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- و ص ل
كيف تُستعمل
الوصول كلمة مذكر تُعني عملية الوصول أو الدخول إلى شيء ما، مثل موقع أو نظام أو معلومات. تُستَخدم غالبًا مع حروف الجر مثل إلى أو في.
أمثلة وجمل
-
يَجِبُ أَنْ تَحْصُلَ عَلَى الوُصُولِ إِلَى المَوْقِعِ.
yajibu an taḥṣula ʿalā al-wuṣūli ilā al-mawqiʿi.
You need to get access to the site.
-
الوُصُولُ إِلَى المَكْتَبِ مَحْظُورٌ لِلْزُّوَارِ.
al-wuṣūlu ilā al-maktabi maḥẓūr lil-zuwār.
Access to the office is forbidden for visitors.
-
سَأُعْطِيكَ الوُصُولَ بَعْدَ التَّسْجِيلِ.
saʾuʿṭīk al-wuṣūla baʿda at-tasjīl.
I will give you access after registration.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
الوصول إلى \
Getting to Yes with Putin
الوصول إلى السوق
Market access
المساواة في الوصول
Equality of Access
فسبل الوصول تعد مشكلة.
Accessibility is a problem.
الوصول إلى سرعة الإفلات
Achieving Escape Velocity
المادة 9 إمكانية الوصول
Article 9 Accessibility
باء- الوصول إلى العدالة
Access to justice
جيم - الوصول إلى التمويل
C. Access to finance
بـاء - الوصول إلى التعليم
Access to education
ثامنا - الوصول إلى العدالة
VIII. Access to justice
(ب) الوصول إلى التكنولوجيا؛
(b) Access to technology;
وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية.
We need to provide better market access, including access to financial services.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن يُستَخدم الوصول في السياق الرقمي؟
نعم، يُستَخدم للوصول إلى الأنظمة أو المواقع الإلكترونية.
هل هناك فعل مرتبط؟
الفعل هو وَصَلَ ويعني ‘وصل أو وصل إلى.’
كلمات وعبارات ذات صلة
- دخول
- وصولية
- إدخال
- تسجيل
- تصريح
- مفتاح
- الوصول إلى استنتاج reach conclusion
- الوصول إلى الأسفل reach down
- الوصول إلى الأسواق market access
- الوصول إلى الأسواق market reach
- الوصول إلى الذروة reach a peak
- الوصول إلى الشبكة network access
- الوصول إلى العالمية global reach
- الوصول إلى العملاء customer reach
- الوصول إلى المعلومات information access
- الوصول إلى النظام system access
- الوصول إلى شبكة الإنترنت web access
- الوصول إلى قاعدة عريضة broad reach
آخر تحديث