الوصول إلى العالمية بالإنجليزية

وبوسع كل معلم موجه أن يساعد شركة مبتدئة على الوصول إلى العالمية.

Each of the mentors can help a startup to go global.

ألف - الاتجاهات العالمية والإقليمية في مجال الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Global and regional trends in access to ICT

ألف - الاتجاهات العالمية والإقليمية في مجال الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 6 -14 4

Global and regional trends in access to ICT 4

وهو يرى أن الدولة لابد وأن تفرض سيطرتها على قدرة العامة على الوصول إلى الثقافة العالمية والتكنولوجيا.

For him, the state must control public access to global culture and technology.

دال-18- يتمثل أحد الجوانب الهامة للتنافس في اقتصاد اليوم المتعولم في تيسُّر الوصول إلى الأسواق العالمية.

However, by forming networks of trade-oriented SMEs or export consortia, often within existing broader clusters of SMEs, joint actions can be promoted to enhance their export competitiveness.

وفي الوقت نفسه شنت منظمة الصحة العالمية حملة للدعوة إلى توفير الوصول الآمن لجميع الفلسطينيين إلى المرافق الصحية.

At the same time, WHO advocated for safe access to health facilities for all Palestinians.

ومن الإنصاف أن نذكر هنا أن منظمة التجارة العالمية تحت قيادة باسكال لامي حاولت الوصول إلى مثل هذه الجماعات ومساعدتها.

To be fair, the WTO under Pascal Lamy has tried to reach out to such groups.

ويشتمل هذا على الحق الأساسي في الوصول إلى هذه التقنيات، خصوصًا، الحق في الوصول إلى شبكة الإنترنت أو شبكة الويب العالمية.

This includes the fundamental right of access to these technologies, in particular, the right of access to the Internet or World Wide Web.

وفي ظل القدرة المحدودة على الوصول إلى أسواق رأس المال العالمية، تحول شافيز إلى الصين طلباً لقروض مدعومة بعقود بيع للنفط.

With limited access to global capital markets, Chávez turned to China for loans, backed by sales contracts for oil.

فكما تحتاج الصين إلى الوصول إلى الأسواق العالمية، فإن العالم يحتاج للصين كشريك كامل في مواجهة التحديات العالمية الرئيسية.

Just as China needs access to world markets, the world needs China to become a full partner in addressing major global challenges.

ومن شأن النهج الموضح في التقرير أن يؤخر تقدم العديد من البلدان صوب تحقيق الوصول أو إعادة الوصول إلى أسواق رأس المال العالمية.

The approach outlined in the report would set back many countries' progress towards achieving or regaining access to capital markets.

ذلك أن الشركات التي تنجح في الوصول إلى العالمية من المرجح أن تسعى إلى توسيع أعمالها في المنطقة، الأمر الذي يضيف إلى الاقتصاد وتوظيف العمالة المحلية.

Firms that go global are more likely to stick around, adding to the economy and employing locals.