الوصول إلى المعلومات بالإنجليزية

جيم - الوصول إلى المعلومات بصفة عامة

C. Data access in general

ألف - الوصول إلى المعلومات المتصلة بالأمم المتحدة

Access to United Nations information

4- الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتكنولوجيات التكيف وبث الوعي

Access to information on technologies for adaptation and a raising awareness

(هـ) كفالة تمكين المواطنين من الوصول إلى المعلومات المتعلقة بفرص التطوع

(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering

عاشرا - الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر

X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms

(ج) الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر.

(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.

فمن خلال الوصول إلى المعلومات وحده يمكن للمجتمع الدولي أن يضطلع بمسؤولياته.

It is only through access to information that the international community can assume its responsibilities.

مع الوصول إلى المعلومات متميز والتدريب والأسلحة التي استخدمت القوة لصالحها التكتيكية.

With access to privileged information, training and weapons they have used the force to their tactical advantage.

وبغية الوفاء بهذا الحق، يُعد الوصول إلى المعلومات وتوفر وسائل منع الحمل شرطين أساسيين.

For its fulfilment, the accessibility of information and the availability of contraceptives are essential preconditions.

• كفالة حرية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتسلسل الجين البشري (مجموعة العوامل الوراثية).

• To ensure free access to information on the human genome sequence.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذا النظام يساعد المزارعين على الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالأسواق.

In addition, the system assists farmers to access market information.

والمعلومات تمنحك القوة في هذا العالم السري المبهم حيث القدرة على الوصول إلى المعلومات محدودة.

Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.