العربية → الإنجليزية
الموت بالإنجليزية
- النطق
- mawt
- Arabizi
mawt- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَوْقَاتُ المَوْت awqātu al-mawt
- الجذر
- م و ت
كيف تُستعمل
الموت هُوَ الكَلِمَةُ المَعْرُوفَةُ لِـ"death" فِي الفُصْحَى. هُوَ اسْمٌ مَذْكَرٌ يُسْتَخْدَمُ فِي السِّيَاقَاتِ الرَّسْمِيَّةِ وَاليَوْمِيَّةِ، مِثْلَ حِوَارِ الحَيَاةِ وَالقَدَرِ وَالحُزْنِ.
أمثلة وجمل
-
المَوْتُ حَقٌّ لِكُلِّ إنْسَانٍ.
al-mawtu ḥaqqun likulli insānin.
Death is a right for every person.
-
خَافَتْ مِنَ المَوْتِ بَعْدَ الحَادِثِ.
khāfat min al-mawti baʿda al-ḥāditi.
She feared death after the accident.
-
المَوْتُ يَجِيءُ بِغَيْرِ إِشَارَةٍ.
al-mawtu yajīʾu bighayri ishāratin.
Death comes without warning.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
حق الموت
The Right to Die
اختيار الموت
Choosing Death
الموت للآلات
Death to Machines?
'مصيدة الموت'
'A death trap'
الموت بالذكورة
Death by Masculinity
وكثر تقديس الموت
We cherish corpses.
الموت وضريبة التبغ
Death and Tobacco Taxes
الموت.. الصحة.. العنف
Sickness, health, tender violence.
هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت.
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني.
Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
عندما أوجد لا يوجد الموت وعندما يكون الموت لن أكون موجودا.
" When we exist, death is not; and when death exists, we are not.
لانه سواء عليهم الصباح وظل الموت. لانهم يعلمون اهوال ظل الموت.
For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.
أسئلة وأجوبة
هَلْ هُنَاكَ طَرِيقَةٌ أَكْنَى لِلْتَكَلُّمِ عَنِ المَوْتِ؟
يُمْكِنُ اسْتِخْدَام فَقْد أو رَحِيل لِلتَّعْبِيرِ بِطَرِيقَةٍ أَكْنَى.
هَلْ يُسْتَخْدَمُ المَوْتُ مَجَازِيًّا؟
نَعَم، يُقَالُ مِثْلًا مَوْتُ التَّقْلِيدِ لِدِلَالَةِ انْتِهَاءِ شَيْءٍ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث