الموت المفاجئ بالإنجليزية

ولسوء الحظ, قد يكون الموت المفاجئ هو التظاهر الأول للمرض.

Unfortunately, sudden death may be the first manifestation of disease.

إن الموت المفاجئ لأي دكتاتور يكاد يؤدي دوماً إلى إحداث حالة من عدم الاستقرار السياسي.

A dictator’s sudden death almost always triggers political instability.

# الموت المفاجئ (في البالغين الشباب، هناك نسبة 20% من الحالات التي تصاب بالموت المفاجئ).

In young adults, up to 20% of all cases of sudden death are due to myocarditis.

إن متلازمة الموت المفاجئ للرضيع هي السبب الأبرز للموت عند الأطفال بين عمر شهر واحد وسنة واحدة.

It is the most common cause of death between one month and one year of age.

وتحدث معظم حالات الموت متلازمة الموت المفاجئ للرضيع عندما يكون عمر الرضيع من شهرين إلى أربعة أشهر.

About 90% of cases happen before six months of age, with it being most frequent between two month and four months of age.

وكان المنطق وراء ذلك واضحاً: منع حالات عدم اتساق النبض الصامتة، من أجل تقليل احتمالات الموت المفاجئ.

The logic seemed clear: suppress the asymptomatic but nasty-looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.

وعلى نحو مماثل، كان المتخصصين في علاج أمراض القلب يصفون بعض العقاقير لتقليل احتمالات الموت المفاجئ بين المرضى الذين أصيبوا بأزمات قلبية.

Similarly, cardiologists once prescribed drugs to reduce sudden death in patients after heart attacks.