العربية → الإنجليزية
واجب بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
لا شكر على واجب.
Don't mention it.
استمرار واجب الوفاء
Continued duty of performance
واجب مساعدة اللاجئين
A Duty to Help the Refugees
إنه لأمر واجب علينا.
This is something that we've got to do.
إن النشر واجب أخلاقي.
Publication is a moral imperative.
عندي واجب رياضيات اليوم.
I have math homework today.
واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We have to do this every day.
التخلف عن واجب انتقاد الصين
The Failure of China Bashing
ليس واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We don't have to do this every day.
هلّا ساعدتني في واجب اللغة الإنجليزية؟
Will you help me with my English homework?
في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي
In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.
وأخيراً، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.