western بالعربية

Western Asia

واو - غرب آسيا

Western Europe!

أوروبا الغربية!!

Western Europe and other

(ب) ترجم التقرير و نسخ وجعل متوفرا بجميع اللغات الرسمية.

Arab Spring, Western Fall

الربيع العربي، والخريف الغربي

Consider large Western banks.

ولنتأمل هنا حال البنوك الغربية الكبيرة.

Western Politics’ Locust Years

السياسة الغربية وسنوات المحنة الاقتصادية

Western Europe’s Eastern Challenge

أوروبا الغربية والتحديات الشرقية

Although all new member states claim to be "western," some are more Western than others.

فعلى الرغم من أن كل الدول الأعضاء الجديدة تزعم أنها " غربية "، فإن بعضها أكثر غربية من بقيتها.

Western European Time (WET, ) is a time zone covering parts of western and northwestern Europe.

توقيت غرب أوروبا (WET, UTC±00:00) هو منطقة زمنية تغطي أجزاء من أوروبا الغربية والشمالية الغربية.

Western drug addicts are putting more money into Afghanistan’s economy than Western governments.

والحقيقة أن ما يضخه مدمني المخدرات في الغرب من أموال إلى الاقتصاد الأفغاني يفوق ما تقدمه الحكومات الغربية إليه.

The Soviet Union wasn’t ideologically anti-Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti-Western in political terms.

فلم يكن الاتحاد السوفييتي معادياً للغرب إيديولوجيا، لأن الشيوعية والاشتراكية من مخترعات الغرب، ولكنه كان معادياً للغرب من الناحية السياسية.

===Western===The development of the Western world has brought with it the emerging concepts of Western culture, politics, and ideas, often referred to simply as "Western society".

أدى التطور في العالم الغربي بجلب مفاهيم ناشئة من الثقافة الغربية, السياسة والأفكار, غالبا ما يشار إليها ببساطة بالمجتمع الغربي.