الإنجليزية → العربية
western germany بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
But even western Germany holds the second-lowest rank of all developed countries.
ولكن حتى ألمانيا الغربية تحتل المرتبة قبل الأخيرة بين كافة الدول المتقدمة.
Wiesbaden () is a city in central western Germany and the capital of the federal state of Hesse.
فيسبادن (بالألمانية:Wiesbaden) هي مدينة بولاية هسن وسط ألمانيا وهي عاصمة الولاية.
In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate.
في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية.
The Franks descended from Germanic tribes that settled parts of the Netherlands and western Germany during the early Iron Age.
وقد انحدر الفرنجة من القبائل الجرمانية التي استقرت في أجزاء من هولندا وغرب ألمانيا أوائل العصر الحديدي.
===Zarphatic===Zarphatic, or Juadeo-French, is a dead Jewish language of northern modern France, the Low Countries, and western Germany.
الزارفاتية، أو اليهودية الفرنسية، هي لغة يهودية مندثرة كانت تستعمل في شمال فرنسا الحالية ومناطق الدول المنخفضة وغرب ألمانيا.
Wage costs in the ten new EU member countries are still only one-seventh their level in western Germany; wage costs in Rumania and Bulgaria are one-tenth.
فما زالت تكاليف الأجور في الدول الأعضاء العشر الجديدة في الاتحاد الأوروبي لا تتجاوز واحداً على سبعة من نظيراتها في ألمانيا الغربية؛ بل إنها في رومانيا وبلغاريا لا تتجاوز العُشر.