western hemisphere بالعربية

They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere.

ويعتبر أكبر حيوان طائر في نصف الكرة الأرضية الغربي.

When it opened in 1957 it was the largest mosque in the Western Hemisphere.

عندما افتتح في 1957 كان أكبر مكان مسلم للعبادة في نصف الكرة الغربي.

The rate of teenage pregnancy in Nicaragua is one of the highest in the western hemisphere.

12 - ويعتبر معدل الخصوبة بين المراهقات في نيكاراغوا من أعلى معدلات الخصوبة في نصف الكرة الغربي.

Its birth rate (9.88 births per thousand population in 2006) is one of the lowest in the Western Hemisphere.

يبلغ معدل الولادات في كوبا (9.88 ولادة لكل ألف من السكان في عام 2006) وهو واحد من أدنى المعدلات في نصف الكرة الغربي.

Over the course of the 20th century the population of the country had the fastest growth in the Western Hemisphere.

نما تعداد سكان البلاد على مدار القرن العشرين وهو أسرع نمو في نصف الكرة الغربي.

There was a time when north-south migratory flows in the western hemisphere were limited to Mexico and the Caribbean.

فقد مر وقت حيث كانت الهجرات من الجنوب إلى الشمال في نصف الكرة الغربي مقتصرة على المكسيك وجزر الكاريبي.

English is the official language, and the literacy rate, 98 percent, is one of the highest in the Western Hemisphere.

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية، ومعدل معرفة القراءة والكتابة هي 98 في المئة، هي واحدة من أعلى المعدلات في نصف الكرة الغربي.

It was visible over most of the Western Hemisphere, including east Australia, New Zealand, the Pacific ocean, and the Americas.

و كان واضحا في معظم أنحاء نصف الكرة الغربي، بما في ذلك شرق أستراليا، ونيوزيلندا، والمحيط الهادئ، والأمريكتين].

Haiti became the second independent nation that was a former European colony in the Western Hemisphere after the United States.

أصبحت هايتي الدولة الثانية المستقلة، التي كانت مستعمرة أوروبية سابقة في نصف الكرة الغربي، بعد الولايات المتحدة.

Rapid population growth, coupled with political and social turmoil, helped make Haiti the poorest nation in the Western hemisphere.

فقد ساعد النمو السكاني السريع، مقترناً بالاضطرابات السياسية والاجتماعية، في جعل هايتي الدولة الأفقر على الإطلاق في نصف الكرة الغربي.

However, using average depths of the world's deepest lakes, Crater Lake becomes the deepest lake in the Western Hemisphere and the third deepest in the world.

أما ترتيب البحيرة من حيث متوسط العمق بالنسبة لمتوسط عمق البحيرات حول العالم فإنها البحيرة الأعمق في النصف الغربي من الكرة الأرضية وثالث أعمق البحيرات في العالم.

Next challenge, the Biennial of the Americas in Denver asked, could I represent the 35 nations of the Western hemisphere and their interconnectedness in a sculpture?

التحدي التالي كان في بينيال في دينفر في امريكا لقد طلب مني ان اقدم مجسم يعبر عن 35 دولة غربية في مجسم واحد