western culture بالعربية

Lemurs have also become popular in Western culture in recent years.

أصبحت الليمورات ذات شعبية في الثقافة الغربية في السنوات الأخيرة.

Increasingly the valuing of nature became an aspect of Western culture.

وأصبح تقدير الطبيعة أحد الجوانب المهمة في الحضارة الغربية، وتزايد بشكل مطرد.

Europe, in particular ancient Greece, is the birthplace of Western culture.

أوروبا، خاصة في اليونان القديمة وروما القديمة هي مهد الحضارة الغربية المؤثرة على العالم.

This symbol, deriving from the customs of Ancient Greece, is strongest in Western culture.

في الثقافة الغربية، مستمدة من عادات وتقاليد اليونان القديمة، وهي ترمز للسلام أو حسن نية.

Western culture is shunned and traditional Kikuyu beliefs like female circumcision promoted.

وهم يزدرون الثقافة الغربية ويروجون لمعتقدات الكيكويو التقليدية مثل ختان البنات.

Boomerang generation is a term applied to the current generation of young adults in Western culture.

جيل الارتداد هو مصطلح من بين العديد من المصطلحات التي يتم تطبيقها على جيل البالغين الصغار الحاليين في الثقافة الغربية.

In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction.

ففي بعض الدوائر المتطرفة وبين الإرهابيين لا تشكل الثقافة الغربية عنصر جذب، بل إنها تثير الاشمئزاز في نفوسهم.

The Italian Renaissance ended in around 1600, but Italy remained an important centre of Western culture throughout the period.

انتهت النهضة الإيطالية حوالي 1600، لكن إيطاليا بقيت مركزاً مهماً للحضارة الغربية خلال تلك الفترة.

The Cold War was won by a combination of military power, which deterred Soviet aggression, and the attractive power of Western culture and ideas.

فلقد تأتي النصر في الحرب الباردة من خلال التوفيق بين استخدام القوة العسكرية التي أدت إلى ردع العدوان السوفييتي، واستغلال القوة الجاذبة التي تتمتع بها الثقافة والأفكار الغربية.

===Western===The development of the Western world has brought with it the emerging concepts of Western culture, politics, and ideas, often referred to simply as "Western society".

أدى التطور في العالم الغربي بجلب مفاهيم ناشئة من الثقافة الغربية, السياسة والأفكار, غالبا ما يشار إليها ببساطة بالمجتمع الغربي.

Mainstream American culture is a Western culture largely derived from the traditions of European immigrants with influences from many other sources, such as traditions brought by slaves from Africa.

تعد الثقافة الغربية الثقافة الأساسية بين الأمريكيين، وهي مستمدة من تقاليد المهاجرين الأوروبيين غير أنها متأثرة بمصادر كثيرة أخرى مثل تقاليد العبيد الأفارقة.