الإنجليزية → العربية
successful بالعربية
- النطق
- nājiḥ
- Arabizi
naji7- النوع
- صفة
- الجذر
- ن ج ح
كيف تُستعمل
كلمة "ناجح" تُستَخدَم لوصف الأشخاص أو المشاريع أو أي شيء يحقق هدفه. تُطابق في الجنس والعدد مع الموصوف.
أمثلة وجمل
-
هَذَا الْمَشْرُوعُ نَاجِحٌ جِدًّا.
hādhā al-mashrūʿu nājiḥun jiddًا.
This project is very successful.
-
الطَّالِبُ نَاجِحٌ فِي الامْتِحَانِ.
aṭ-ṭālibu nājiḥun fī al-imtiḥān.
The student was successful in the exam.
-
الشَّرِكَةُ نَاجِحَةٌ بَعدَ التَّحْدِيثِ.
ash-sharikatu nājiḥatun baʿda at-taḥdīth.
The company became successful after the upgrade.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Hugely successful.
ناجحاً بشكل كبير.
Sami was successful.
أفلح سامي.
They were successful.
نجحوا حتى الآن.
Poland’s Successful Losers
خسارة الناجحين في بولندا
But she will be successful.
ولكنها ستنجح
Successful are the believers.
« قد » للتحقيق « أفلح » فاز « المؤمنون ».
The simulation was successful.
المحاكاة كانت ناجحة.
The experiment was successful.
نجحت التجربة.
Voilà – a successful “short” trade.
وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف.
Successful indeed are the believers.
« قد » للتحقيق « أفلح » فاز « المؤمنون ».
And this was, unfortunately, successful.
مما كان، للأسف، ناجحاً.
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies.
وإصلاح التجارة بشكل ناجح ذو أهمية خاصة لنجاح إصلاح سياسات التنمية.
أسئلة وأجوبة
هل يمكنني استعمال "ناجح" للأنثى؟
نعم، الصيغة المؤنثة هي "ناجحة".
هل تُستَخدَم "ناجح" للأفكار المجردة؟
يمكن وصف النجاح المجرد بقول "ناجح في الحياة".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث