Translation of "successful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Successful - translation :

Keywords : ناجحة ناجح ناجحاً الناجح الناجحة

Examples (External sources, not reviewed)

Successful	ناجح
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies.	وإصلاح التجارة بشكل ناجح ذو أهمية خاصة لنجاح إصلاح سياسات التنمية.
Hugely successful.	ناجحا بشكل كبير.
Poland s Successful Losers	خسارة الناجحين في بولندا
Sami was successful.	أفلح سامي.
They were successful.	نجحوا حتى الآن.
The simulation was successful.	المحاكاة كانت ناجحة.
The experiment was successful.	نجحت التجربة.
Successful are the believers .	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Successful are the believers .	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
But she will be successful.	ولكنها ستنجح
And this was, unfortunately, successful.	مما كان، للأسف، ناجحا .
Voilà a successful short trade.	وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف.
Successful indeed are the believers .	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Successful indeed are the believers	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
He is successful who groweth ,	قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
Successful indeed are the believers ,	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Successful indeed are the believers	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Successful indeed are the believers .	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Successful indeed are the believers	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
He is successful who groweth ,	قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
Successful indeed are the believers ,	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Successful indeed are the believers	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
We tend not to be bothered by people who are either vastly more successful or vastly less successful.	فنحن لا نميل إلى الانشغال بأشخاص يفوقوننا نجاحا إلى حد كبير أو بأشخاص نفوقهم نحن نجاحا إلى حد كبير.
So far everything has been successful.	حتى الآن، كل شيء كان ناجحا.
Bahrain's finance industry is very successful.	صناعة التمويل في البحرين ناجحة جدا.
Overall, Operation Matterhorn was not successful.	وبشكل عام لم تكن عملية ماترهورن ناجحة.
THE TRUE BELIEVERS will be successful ,	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Successful is he who purifies himself .	قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
Successful is he who purifies it .	قد أفلح حذفت منه اللام لطول الكلام م ن زك اها طهرها من الذنوب .
THE TRUE BELIEVERS will be successful ,	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Successful is he who purifies himself .	قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
These countries successful people will increasingly compare themselves to people in other countries who are perceived as even more successful.	كما ستقارن الشعوب الناجحة في هذه البلدان النجاح الذي حققته بنجاح شعوب دول أخرى تنظر إليها باعتبارها أكثر منها نجاحا .
who had started a successful new tribe.	كانوا قد بدأوا قبيلة جديدة ناجحة.
So it was a pretty successful evening.	لذلك يمكن القول أنها كانت امسية ناجحة للغاية.
They were successful in solving the problem.	نجحوا في حل المشكلة.
The new plan has been very successful.	الخ طة الجديدة كانت ناج حة جدا .
Layla wanted to live a successful life.	كانت ليلى تريد أن تعيش حياة نجاح.
Successful countries do share some common features.	إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة.
Successful outcomes are obviously the ultimate objective.	من الواضح أن النتائج الناجحة هي الهدف النهائي.
Successful leaders know what time it is.	والزعماء الناجحون يعرفون هذه الأوقات عندما تأتي.
So, what makes a successful metaphor work?	ولكن ما الذي قد يجعل تعبيرا مجازيا ناجحا يؤدي وظيفته
I don't remember being a successful student.	واني ليا ترتيب على دفعتي
Successful applicants will have the following qualifications	لابد أن يتمتع المرشحون المقبولون بالمؤهلات التالية
His second campaign in 1834 was successful.	حملته الثانية في عام 1834 كانت ناجحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية