ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

successful series بالعربية

سلسلة ناجحة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

As a result, the United States Navy fought a series of largely successful naval engagements with the French.

نتيجة لذلك، خاضت الولايات المتحدة البحرية سلسلة من الاشتباكات البحرية ناجحة إلى حد كبير مع الفرنسيين.

They were important allies of the Byzantine Empire, and waged a series of successful wars against the Arab Caliphates.

كانوا حلفاء مهمين لالإمبراطورية البيزنطية،، وشنوا سلسلة من الحروب الناجحة ضد الخلفاء العرب.

In 1299, a Mongol army led by Ghazan Khan led a series of successful raids against the Mamluks in an area northeast of Homs to as far south as Gaza.

في عام 1299 قاد جيش المغول بقيادة غازان خان سلسلة غارات ناجحة ضد المماليك في منطقة الشمال الشرقي من حمص إلى جنوبا حتى غزة.

Although South Korea experienced a series of military dictatorships from the 1960s up until the 1980s, it has since developed into a successful liberal democracy.

على الرغم من أن كوريا الجنوبية شهدت سلسلة من الديكتاتوريات العسكرية من 1960s تصل حتى 1980s، فقد وضعت منذ ذلك الحين إلى ديمقراطية ليبرالية ناجحة.

The film proved to be successful and was followed with a sequel in 1985, "", which became the most successful film in the series and made the character John Rambo a pop culture icon.

أثبت الفيلم أن تكون ناجحة وأعقب مع تتمة في عام 1985، رامبو: الدم الأول الجزء الثاني الذي أصبح الفيلم الأكثر نجاحا في سلسلة وجعل الطابع جون رامبو رمز البوب الثقافية.

Sentimental depictions were more popular in early cinema than horror, and include the 1947 film "The Ghost and Mrs. Muir", which was later adapted to television with a successful 1968-70 TV series.

كان تصوير عاطفية أكثر شعبية في السينما في وقت مبكر من الرعب، و يتضمن فيلم 1947 " الشبح والسيدة موير "، والتي تم تكييفها في وقت لاحق إلى التلفزيون مع ناجحة 1968-1970.