الإنجليزية → العربية
successful business بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Wolfensohn left a successful business career to lead the global campaign against poverty.
لقد خلفوولفنسون تاريخاً مهنياً ناجحاً في قيادة الحملة العالمية ضد الفقر.
She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post-Soviet gas industry.
فقد اقتطعت لنفسها حياة مهنية تجارية ناجحة في صناعة الغاز الخشنة الوعرة في مرحلة ما بعد العهد السوفييتي.
And if a well-placed official wanted to enter into a successful business, refusals were not accepted.
وإذا كان أحد كبار المسؤولين الرسميين راغباً في الدخول في مشروع تجاري ناجح فلم يكن الرفض بالخيار المقبول.
This two distinct model run was a successful business decision that is almost unheard of in automobile history.
وكان تشغيل هذين الطرازين المميزين قرار عمل ناجحًا غالبًا لم يُسمع عنه في تاريخ السيارات.
They have also seen and maybe even flipped through the pages of Donald Trump’s infamous books on being a millionaire and closing successful business deals.
وكانت لديهم فكرة أو ربما تصفحوا الكتُب السيئة السمعة لترامب عن حياته كرجل أعمال وعن نجاحه في التجارة.
As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005. The portfolio will be managed along two tracks.
22 - نتيجة للنجاح الذي حققته الحملة التي شنت في عام 2004 لاكتساب الأعمال، يتوقع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أن يحقق نموا في الإيرادات في عام 2005.
Alex has stated that Anna told him the enterprise was continually in debt for the first couple of years, and then suddenly in 2009, she had as many as 50 employees and a successful business.
وقد ذكر أليكس أن آنا قالت له أن الشركة كانت تعانى من المديونية في أول عامين، ثم فجأة في عام 2009، كان لديها ما يصل إلى 50 موظفا ومشروع تجاري ناجح.
The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility.
الصحافة بالتأكيد هي عمل تجاري، و من أجل البقاء ينبغي أن تكون عملاً ناجحاً، لكن لابد من إيجاد التوازن الصحيح بين إعتبارات التسويق والمسؤولية الصحفية.