ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

strongly بالعربية

بقوة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I strongly agree.

أوافق وبشدة.

3. Strongly condemns:

3 - تدين بشدة:

2. Strongly condemns:

2 - تدين بقوة:

4. Strongly condemns:

4 - تديـن بشدة:

Old man strongly protests.

عجوز يحتج بقوة.

They should be strongly refuted.

وينبغي أن يتم تفنيد هذه الصلات بشدة.

Mohamed El Rahhal strongly condemns:

يدين محمد الرحّال حالة الغليان هذه بشدة:

Portugal strongly rejects that view.

وترفض البرتغال رفضا قاطعا وجهة النظر هذه.

9. Strongly encourages Member States:

9 - تشجع بشدة الدول الأعضاء على ما يلي:

Serbia is even more strongly opposed.

ولسوف تكون صربيا أيضاً أشد معارضة.

10. Strongly encourages Member States:

10 - تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

1. Strongly anti-inflationary monetary policy.

1) السياسة النقدية المضادة للتضخم.

كلمات وعبارات ذات صلة